Skip to content

Patients › Rehabilitation

Tenodesis del bíceps

Rehabilitation after isolated biceps tenodesis, protecting the tenodesis fixation through staged return of biceps loading.

Updated Jun 2026
Ilustración del tendón del bíceps reinsertado en la cabeza del hueso del brazo.
Tenodesis del bíceps: se vuelve a anclar la cabeza larga del tendón del bíceps al hueso del brazo. Kieran Hirpara 4.0

Esta página se tradujo automáticamente y todavía no la ha revisado un médico. La versión en inglés es la versión oficial.

Este protocolo describe la rehabilitación posterior a una tenodesis del bíceps realizada por el Dr. Kieran Hirpara en el Mater Private Hospital Rockhampton, tanto si la intervención se realizó mediante artroscopia (técnica mínimamente invasiva) como mediante una pequeña incisión abierta cerca de la parte delantera de la axila (técnica subpectoral abierta). Lleve esta página o su versión en PDF a su primera sesión de fisioterapia para garantizar una rehabilitación coordinada. Su fisioterapeuta guiará su recuperación individualmente a través de las siguientes fases, según la evolución de su hombro y brazo.

Este protocolo es válido únicamente para una tenodesis del bíceps aislada. Si en su operación también se realizó una reparación del manguito rotador, deberá seguir el protocolo de reparación del manguito rotador; el tendón reparado ralentiza el proceso de recuperación.

Si tiene alguna duda respecto a la herida quirúrgica, no dude en contactar con el consultorio. A menudo resulta útil tomar una fotografía de la herida y enviarla por correo electrónico para su evaluación.

Qué esperar

En una tenodesis del bíceps, la cabeza larga del tendón del bíceps se separa de su punto de anclaje original dentro del hombro y se fija al hueso del brazo (húmero) mediante un anclaje o tornillo. Ese nuevo anclaje necesita tiempo para cicatrizar firmemente al hueso; por eso, las primeras semanas de rehabilitación se centran en protegerlo.

El músculo bíceps realiza dos funciones: flexiona el codo y gira la palma de la mano hacia arriba (supinación). Por esta razón —algo inusual en las cirugías de hombro—, las restricciones iniciales se refieren principalmente al codo: durante las primeras semanas, el codo se mueve de forma pasiva (la otra mano o el fisioterapeuta realizan la flexión) para evitar que el tendón en proceso de cicatrización tenga que soportar carga. Levantar o transportar objetos con el brazo operado también está prohibido al principio, por el mismo motivo. Asimismo, ciertas posiciones del hombro que generan tensión en el tendón se limitan al inicio: rotar el brazo hacia afuera más allá de unos 40 grados, y llevar el brazo detrás de la línea del cuerpo.

Deberá usar un cabestrillo durante unas tres a cuatro semanas, incluso mientras duerme; a partir de la tercera semana se irá retirando progresivamente según su comodidad lo permita. No debe conducir durante al menos seis semanas después de cualquier cirugía de hombro, incluso una vez retirado el cabestrillo; su cirujano le autorizará a conducir, normalmente en la revisión a las seis semanas.

Resumen del proceso:

  • Fase I — Protección de la tenodesis (aproximadamente las primeras cuatro semanas)
  • Fase II — Movilidad activa (semana 4–6)
  • Fase III — Fortalecimiento (semana 6–12; ejercicios resistidos para el bíceps a partir de la semana 10)
  • Fase IV — Retorno a la actividad plena (a partir de la semana 12)

Los intervalos semanales indicados son orientativos, no fijos; su fisioterapeuta ajustará el progreso en función de cómo evolucione la cicatrización y el movimiento de su brazo, no según el calendario. La fisioterapia suele iniciarse durante la primera o segunda semana tras la cirugía; los detalles de su primera sesión figuran en el paquete de alta, a menos que haya optado por contratar a un profesional por su cuenta.

Fase I — Protección de la fijación tendinosa (Semana 0–4)

La otra mano sostiene y flexiona el codo operado, mientras ese brazo permanece relajado.

Kieran Hirpara 4.0

Flexión pasiva del codo

Deje que el brazo operado permanezca completamente relajado y use la otra mano para doblar el codo hacia arriba y luego dejarlo volver a la posición recta. Su otra mano realiza todo el trabajo; el bíceps debe permanecer inactivo para que el tendón en proceso de curación no tenga que soportar ninguna tensión. Repita el mismo procedimiento para girar la palma de la mano hacia arriba y hacia abajo.

Todos los días

La persona se inclina hacia adelante por la cintura con el brazo operado colgando, realizando movimientos circulares suaves.

Kieran Hirpara 4.0

Ejercicio del péndulo

Retire el cabestrillo, inclínese hacia adelante por la cintura y deje que el brazo operado cuelgue suavemente lejos del cuerpo. Haga que el brazo describa círculos pequeños y relajados; el movimiento debe provenir del cuerpo, no de los músculos del hombro o del brazo. Manténgase dentro de los límites del confort, y luego vuelva a colocar el brazo en el cabestrillo.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta.

Una mano que se cierra formando un puño completo y luego se abre hasta quedar plana.

Kieran Hirpara 4.0

Ejercicios para la mano y la prensión

Con el brazo apoyado, haga un puño completo y luego estire los dedos rectos. Se puede utilizar una pelota blanda o un calcetín enrollado para ejercitar la prensión. La mano, la muñeca y los dedos permanecen activos desde el inicio.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta.

Vista desde atrás que muestra cómo los omóplatos se acercan y descienden.

Kieran Hirpara 4.0

Posicionamiento escapular

Con el brazo apoyado, acerque suavemente los omóplatos el uno hacia el otro y hacia abajo, alejándolos de las orejas. Mantenga la posición unos segundos y luego relájese. De este modo se mantiene la postura y el control de los omóplatos sin ejercer carga sobre la tenodesis.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta.

Acostado boca arriba, se utiliza la otra mano para levantar el brazo operado hacia adelante y hacia arriba.

Kieran Hirpara 4.0

Elevación asistida por encima de la cabeza (en decúbito)

Acuéstese boca arriba y utilice el brazo sano para ayudar a levantar el brazo operado hacia adelante, hasta aproximadamente la altura del hombro; luego bájelo de nuevo, manteniendo la ayuda del brazo sano. El otro brazo realiza el movimiento, de modo que el bíceps permanezca relajado. Manténgase dentro de sus límites de comodidad: esto permite que el hombro se mueva mientras la tenodesis cicatriza.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta.

Sosteniendo el antebrazo operado con el otro brazo y levantando ambos suavemente hacia el costado.

Kieran Hirpara 4.0

Movimiento asistido hacia el lateral

Sostenga el antebrazo operado con el otro brazo y levante suavemente ambos hacia el costado, dejando que el brazo sano realice el movimiento; luego bájelos con control. Mantenga la postura cómoda y dentro de los límites iniciales permitidos; esto permite mantener un rango de movimiento suave en el hombro sin exigir esfuerzo alguno al bíceps.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta.

Acostado boca arriba, se toma un palo con ambas manos para girar ligeramente hacia afuera el antebrazo operado.

Kieran Hirpara 4.0

Rotación externa asistida mediante un palo

Acuéstese boca arriba, con el codo pegado al costado y doblado en ángulo recto. Sostenga un palo con ambas manos y use el brazo sano para girar hacia afuera la mano operada. Durante estas primeras semanas, no supere los 40 grados; se trata de un estiramiento limitado y controlado, no completo, para evitar tensión sobre el tendón en proceso de cicatrización.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta, hasta unos 40 grados.

Un palo sujetado con ambas manos que guía la mano operada hacia el interior, cruzando el cuerpo.

Kieran Hirpara 4.0

Rotación interna asistida mediante un palo

Utilizando el mismo palo, deje que su brazo sano guíe suavemente la mano operada hacia el interior, por delante del cuerpo, hasta unos 45 grados, y luego vuelva a la posición inicial. Mantenga el brazo operado relajado y no supere los límites iniciales; esto permite conservar la rotación interna sin ejercer carga sobre la tenodesis.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta, hasta aproximadamente 45 grados.

Durante las primeras semanas, el objetivo es permitir que el tendón se adhiera al hueso mientras se mantiene el movimiento de las estructuras circundantes. Desde el inicio, su mano, muñeca y dedos permanecerán activos. El codo se moverá diariamente, pero de forma pasiva: utilice la otra mano para realizar la flexión y los movimientos de palma arriba/palma abajo, de modo que el bíceps permanezca relajado. El hombro se moverá suavemente dentro de los límites indicados, mediante ejercicios pendulares y movimientos asistidos. Utilice hielo para aliviar el dolor, tome analgésicos antes de los ejercicios y las sesiones de fisioterapia, y mantenga el cabestrillo puesto incluso mientras duerme. No levante ni cargue nada con el brazo operado, y no conduzca mientras sea necesario usar el cabestrillo. Las tareas ligeras con el antebrazo apoyado, como escribir o teclear, suelen ser aceptables siempre que no le causen molestias.

Para su fisioterapeuta:

Objetivos

  • Proteger la fijación tendinosa mientras se integra al hueso
  • Controlar el dolor, la hinchazón y la respuesta inflamatoria
  • Lograr un rango de movimiento pasivo completo del codo y el antebrazo; un rango pasivo cómodo del hombro dentro de los límites indicados
  • Mantener la función y postura de la escápula

Manejo

  • Uso del cabestrillo durante aproximadamente 3–4 semanas, incluso por la noche; se irá retirando a partir de la semana 3
  • Movilización pasiva del codo: flexión/extensión y supinación/pronación del antebrazo
  • Movilización activa de la muñeca y la mano; ejercicios de apretar una pelota
  • Movilización pasiva y activa asistida del hombro dentro de los límites indicados: ejercicios pendulares, flexión y abducción hasta unos 90 grados inicialmente, progresando según la tolerancia; rotación externa hasta 40 grados; rotación interna hasta unos 45 grados
  • Ejercicios de retracción y fijación de la escápula (con el brazo apoyado), pasando luego a ejercicios isométricos; movilización cervical y corrección postural
  • Crioterapia para el dolor y la hinchazón; analgesia previa a ejercicios y sesiones
  • Coloque un rollo de toalla o una almohada pequeña bajo el codo al acostarse boca arriba, para evitar la extensión del hombro

Precauciones

  • No realizar flexión activa del codo ni supinación resistida del antebrazo; el bíceps debe permanecer sin carga
  • No realizar movimientos activos del hombro; no exceder los 40 grados en rotación externa; evitar extensión del hombro o abducción horizontal más allá de la posición neutra
  • No levantar ni cargar nada con el brazo operado
  • No aplicar masajes de fricción sobre la zona proximal del bíceps o del sitio de fijación tendinosa
  • No conducir durante seis semanas (esto aplica a cualquier intervención quirúrgica en el hombro)

Criterios para avanzar

  • La herida está curada y el dolor bien controlado
  • Se ha logrado un rango pasivo completo de flexión/extensión del codo y rotación del antebrazo
  • El rango pasivo del hombro es cómodo dentro de los límites establecidos

Fase II — Movimiento activo (Semana 4–6)

Flexión y extensión del brazo en el codo, sin carga alguna.

Kieran Hirpara 4.0

Flexión y extensión activas del codo

Flexione y extienda el codo por sus propios medios, sin sostener nada en la mano, y gire la palma de la mano hacia arriba y hacia abajo. En este momento, el bíceps se mueve, pero aún no actúa contra carga; mantenga el levantamiento al mínimo (no levante nada más pesado que una taza de té con ese brazo) hasta que su fisioterapeuta le indique avanzar.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta.

Sentado a una mesa, desliza la mano operada por la superficie para levantar el brazo.

Kieran Hirpara 4.0

Deslizamiento sobre la mesa

Siéntese a una mesa con la mano apoyada sobre una toalla o un paño. Deslice la mano hacia adelante a lo largo de la superficie, inclinándose de modo que el brazo se eleve frente a usted; luego deslícela de nuevo hacia atrás. La mesa soporta el peso, lo que facilita el movimiento activo del hombro a medida que recupera su amplitud de movimiento.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta.

De pie, levante el brazo hacia arriba y ligeramente hacia adelante, con el pulgar apuntando hacia arriba, como si levantara una lata llena.

Kieran Hirpara 4.0

Elevación activa en el plano escapular

Párese y eleve el brazo operado hacia arriba y ligeramente hacia adelante — aproximadamente a mitad de camino entre mantenerlo recto hacia adelante y hacia el costado — con el pulgar apuntando hacia arriba, como si sostuviera una lata llena. Eleve el brazo por sus propios medios, hasta donde le resulte cómodo, y luego bájelo lentamente. Esto restaura el movimiento activo de elevación del hombro sin necesidad de añadir ningún peso.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta.

De pie, con el codo pegado al cuerpo, presione el dorso de la mano contra una pared sin mover el brazo.

Kieran Hirpara 4.0

Rotación externa isométrica

Párese con el codo pegado al costado y doblado en ángulo recto, con el dorso de la mano apoyado contra una pared o marco de puerta. Presione suavemente hacia afuera sin mover el brazo, mantenga la posición unos segundos y luego relájese. Esto comienza a fortalecer el manguito rotador sin ningún movimiento ni carga sobre el bíceps.

Mantenga la posición unos segundos, varias veces; según las indicaciones de su fisioterapeuta.

De pie, con el codo pegado al cuerpo, presione la palma contra una pared o el marco de una puerta sin mover el brazo.

Kieran Hirpara 4.0

Rotación interna isométrica

Párese con el codo pegado al costado y doblado en ángulo recto; coloque la palma de la mano contra una pared o marco de puerta. Presione suavemente hacia adentro sin mover el brazo, mantenga la posición unos segundos y luego relájese. Se trata de una contracción submáxima: firme pero sin esfuerzo excesivo, nunca hasta el punto de tensión.

Mantenga la posición unos segundos, varias veces; según las indicaciones de su fisioterapeuta.

De pie, con el codo pegado al cuerpo, presione la parte externa del brazo contra una pared sin moverlo.

Kieran Hirpara 4.0

Abducción isométrica

Párese de lado frente a una pared, con el codo pegado al cuerpo. Presione suavemente la parte externa del brazo contra la pared, como si intentara levantarlo hacia el costado, sin permitir que se mueva; mantenga esa posición unos segundos y luego relájese. Esto fortalece los músculos del hombro de forma estática antes de iniciar cualquier carga activa.

Mantenga la posición unos segundos, varias veces; según las indicaciones de su fisioterapeuta.

Se utiliza el otro brazo para llevar el brazo operado cruzando el pecho.

Kieran Hirpara 4.0

Estiramiento cruzado del cuerpo

Lleve el brazo operado cruzando el pecho y use el otro brazo para desplazarlo suavemente aún más, hasta que sienta un estiramiento cómodo en la parte posterior del hombro. Mantenga esa posición y luego relájese. Esto ayuda a aliviar la tensión en la parte posterior del hombro a medida que recupera su rango de movimiento activo.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta.

Acostado sobre el lado operado, con el codo flexionado; la otra mano presiona suavemente el antebrazo hacia la cama.

Kieran Hirpara 4.0

Estiramiento de “dormilón”

Acuéstese sobre el lado de la cirugía, con el brazo extendido hacia adelante y el codo doblado en ángulo recto. Con la otra mano, presione suavemente el antebrazo hacia la cama hasta que sienta un estiramiento en la parte posterior del hombro. Haga el movimiento con suavidad: relájese durante el estiramiento en lugar de forzarlo.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta.

Con el codo pegado al costado, el brazo presiona hacia adentro contra una toalla enrollada sin moverse.

Kieran Hirpara 4.0

Contracción isométrica de compresión (aducción)

Párese con el codo pegado al costado y una toalla enrollada entre el brazo y el cuerpo. Apriete suavemente el brazo hacia adentro contra la toalla SIN moverlo; haga un esfuerzo leve, aproximadamente una cuarta parte de su fuerza, sin sentir dolor. Mantenga la posición y luego relájese.

Mantenga la posición durante ~5 segundos, con suavidad (~25% de esfuerzo), según las indicaciones de su fisioterapeuta.

Una vez retirado el cabestrillo, el brazo comienza a moverse por sí solo. El hombro pasa de realizar movimientos asistidos a movimientos activos en todas las direcciones; el codo ahora se flexiona y gira activamente, aunque sin carga alguna. El bíceps se mueve, pero aún no funciona plenamente: mantenga los levantamientos al mínimo (no levante nada más pesado que una taza de té con ese brazo) y deje los empujes, tirones y cargas para el otro lado. En esta fase, el trabajo ligero de oficina suele ser cómodo de realizar. La conducción se reanuda a partir de la sexta semana, una vez que su cirujano le dé autorización y usted pueda controlar el vehículo de forma cómoda y segura.

Para su fisioterapeuta:

Objetivos

  • Restauración gradual de la amplitud de movimiento activa completa del hombro y el codo
  • Mecánica escapular normal durante el movimiento
  • Iniciar ejercicios isométricos submáximos del hombro
  • Uso funcional ligero del brazo a nivel de la cintura

Manejo

  • Ejercicios de movilidad activa-asistida del hombro, progresando hacia movimientos activos en todos los planos (por ejemplo, progresión en posición de tumbona, deslizamientos contra la pared o barandilla, flexión supina hasta abducción en posición de pie)
  • Flexión/extensión activa del codo y supinación/pronación del antebrazo, sin resistencia
  • Ejercicios isométricos submáximos del hombro: rotación interna, rotación externa, abducción y aducción
  • Continuar con ejercicios de estabilización escapular y corrección postural
  • Masaje de la cicatriz a medida que la herida madura; evitar fricción cruzada sobre el sitio de tenodesis
  • Estiramientos de la cápsula posterior (estiramiento cruzado del cuerpo, estiramiento “sleeping arm”) según sea necesario
  • Caminar o usar bicicleta estática para mantener la forma física; no cargar peso con el brazo afectado

Precauciones

  • No realizar ejercicios de resistencia para el bíceps; no cargar los flexores ni supinadores del codo
  • No levantar nada con el brazo operado; no correr todavía
  • Evitar sobrecargar el tendón en recuperación mediante estiramientos agresivos o terapia manual

Criterios para avanzar

  • Amplitud de movimiento activa completa y sin dolor del hombro, codo y antebrazo
  • Mecánica escapular adecuada durante el movimiento y el uso funcional ligero
  • Control adecuado del dolor

Fase III — Fortalecimiento (Semana 6–12)

Remo de pie con una banda elástica de ejercicios anclada al frente a la altura de la cintura.

Kieran Hirpara 4.0

Remo con banda elástica

Fije una banda elástica de ejercicios delante de usted, a una altura aproximada de la cintura. Tire de la banda hacia usted, llevando el omóplato hacia atrás y hacia abajo mientras el codo pasa por el costado; luego regrese a la posición inicial de forma controlada. Este ejercicio forma parte del programa para los omóplatos: mantenga la carga baja y el número de repeticiones alto.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta.

De pie, con el codo pegado al costado, se tira de una banda elástica hacia afuera desde delante del cuerpo.

Kieran Hirpara 4.0

Rotación externa con banda elástica

Fije una banda elástica a la altura de la cintura. Con el codo pegado al costado y doblado en ángulo recto, tire de la banda hacia afuera, rotando el antebrazo lejos del cuerpo, y luego regrese lentamente a la posición inicial. Comience con poca resistencia y realice muchas repeticiones; esto fortalece el manguito rotador.

Siguiendo las indicaciones de su fisioterapeuta: baja carga y muchas repeticiones.

Acostado sobre el lado operado, se levanta un peso pequeño girando el antebrazo hacia arriba, en dirección al cuerpo.

Kieran Hirpara 4.0

Rotación interna resistida

Acuéstese sobre el lado operado, sosteniendo un peso ligero en la mano y con el codo doblado junto al cuerpo. Levante el peso rotando el antebrazo hacia arriba, en dirección al cuerpo, y luego bájelo lentamente. Esto fortalece los rotadores internos del manguito rotador; al principio, utilice un peso ligero.

Siguiendo las indicaciones de su fisioterapeuta: carga baja y muchas repeticiones.

Acostado boca abajo, levante ambos brazos hacia los lados hasta formar una forma de T.

Kieran Hirpara 4.0

Elevación en T en posición prona

Acuéstese boca abajo con los brazos colgando por el borde de la camilla. Eleve el brazo operado hacia un lado hasta alcanzar la altura del hombro, contraiendo el omóplato de modo que los brazos formen una “T”; luego bájelo lentamente. Esta es una parte del programa de ejercicios para el omóplato: el control es más importante que el peso.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta.

Acostado boca abajo, doblando los codos y llevándolos hacia atrás para formar una forma de W.

Kieran Hirpara 4.0

Elevación en W en posición prona

Acuéstese boca abajo y lleve los codos hacia atrás y hacia abajo, en dirección a la cintura; doble los brazos de modo que formen una “W”, junte los omóplatos y luego baje los brazos lentamente. Este ejercicio fortalece los músculos de la parte inferior de los omóplatos, que contribuyen a mantener una buena postura.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta.

Empujar hacia abajo y hacia atrás contra una superficie o banda con el brazo pegado al costado, para bajar el omóplato.

Kieran Hirpara 4.0

Remo bajo

Con el brazo a un lado del cuerpo, presione hacia abajo y hacia atrás contra una banda elástica o una superficie, acercando la escápula hacia abajo y hacia adentro; luego relájese. Esto forma parte del programa de ejercicios para la escápula, cuyo objetivo es mejorar el control muscular en la zona cercana a dicho hueso.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta.

Acostado boca arriba, se extiende el brazo hacia arriba y se efectúa un puñetazo en dirección al techo, de modo que el omóplato se levante.

Kieran Hirpara 4.0

Empuje del serrato hacia el techo

Acuéstese boca arriba y estire el brazo operado hacia arriba, en dirección al techo. Después, haga un puñetazo hacia arriba un poco más para que el omóplato se levante del suelo, y luego bájelo de nuevo. Esto ejercita el músculo serrato, que mantiene el omóplato adherido a las costillas.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta.

Estirar una banda elástica en diagonal, desde el otro lado del cuerpo hacia arriba y hacia afuera.

Kieran Hirpara 4.0

Patrón diagonal con banda (D1)

Utilizando una banda elástica, desplace el brazo en diagonal, desde el frente del cuerpo hacia arriba y hacia afuera, y luego regréselo de forma controlada. Estos movimientos diagonales ayudan a recuperar la fuerza coordinada y funcional del hombro.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta.

Se tira de una banda elástica en diagonal, desde abajo a través del cuerpo, hacia arriba y por encima de la cabeza.

Kieran Hirpara 4.0

Patrón diagonal con banda (D2)

Utilizando una banda elástica, mueva el brazo en diagonal: desde una posición baja, cruzando el cuerpo hacia arriba y hacia afuera hasta por encima de la cabeza, y luego controle su descenso. Se trata de otro movimiento diagonal que fortalece los músculos mediante amplitudes de movimiento más completas, similares a las que se usan en deportes.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta.

De pie, con ambas manos apoyadas en una pared, se aleja la parte superior de la espalda de la pared redondeando los omóplatos hacia adelante.

Kieran Hirpara 4.0

Flexión contra la pared «plus»

Párese con ambas manos apoyadas en una pared a la altura de los hombros. Manteniendo los codos rectos, empuje el pecho lejos de la pared de modo que los omóplatos se desplacen hacia adelante; luego relájese y regrese a la posición inicial. Este es el punto de partida para la progresión de las flexiones: primero contra la pared, luego contra un mostrador, después de rodillas y finalmente en el suelo, según se indique.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta.

Curl de bíceps de pie, utilizando una mancuerna pequeña; el codo debe permanecer pegado al costado.

Kieran Hirpara 4.0

Flexión de bíceps

No antes de la semana 10. Con un peso ligero en la mano y el codo pegado al costado, doble el codo para levantar el peso y luego bájelo lentamente. De la misma manera se añade la rotación resistida con la palma hacia arriba. Comience con un peso ligero y vaya aumentándolo poco a poco; este es, deliberadamente, el último ejercicio destinado a cargar el tendón en proceso de curación.

A partir de la semana 10: carga baja, muchas repeticiones

El antebrazo permanece apoyado mientras se gira un objeto ligero o con forma de martillo, de modo que la palma quede primero hacia arriba y luego hacia abajo.

Kieran Hirpara 4.0

Rotación de antebrazo con resistencia

No antes de la semana 10. Apoye el antebrazo sobre una mesa con la mano por fuera del borde, sosteniendo un peso ligero. Gire lentamente la palma hacia arriba y luego hacia abajo, manteniendo el movimiento controlado. Girar la palma hacia arriba ejercita directamente al bíceps, por eso este ejercicio espera hasta la misma etapa que las flexiones de bíceps: comience con un peso ligero y vaya aumentándolo poco a poco.

A partir de la semana 10: carga baja, muchas repeticiones

El brazo se extiende hacia el lateral a la altura del hombro; el codo se dobla formando un ángulo recto, mientras el antebrazo rota hacia atrás y hacia arriba contra una resistencia.

Kieran Hirpara 4.0

Rotación externa en posición 90/90 (con banda elástica)

Con el brazo extendido hacia el lateral a la altura del hombro y el codo doblado en ángulo recto, gire el antebrazo hacia atrás y hacia arriba contra una banda elástica o peso ligero, y luego bájelo lentamente. Este ejercicio fortalece el manguito rotador en la posición elevada (de lanzamiento).

2 a 3 series de 10 a 15 repeticiones, con baja resistencia.

El brazo se extiende hacia el lateral a la altura del hombro; el codo se dobla formando un ángulo recto, mientras el antebrazo rota hacia adelante y hacia abajo contra resistencia.

Kieran Hirpara 4.0

Rotación interna en posición 90/90 (banda)

Desde la misma posición, con el brazo extendido hacia el lateral a la altura del hombro, gire el antebrazo hacia adelante y hacia abajo, en dirección a los pies, oponiéndose a la resistencia de una banda elástica o peso ligero; luego regrese a la posición inicial de forma controlada.

2 a 3 series de 10 a 15 repeticiones, con baja resistencia.

De pie, la mano operada se extiende hacia atrás y se desliza suavemente por la columna vertebral.

Kieran Hirpara 4.0

Alcance de la mano detrás de la espalda

De pie, coloque el dorso de la mano operada contra la parte baja de su espalda y deslícela suavemente hacia arriba a lo largo de la columna, hasta donde le resulte cómodo, utilizando únicamente sus propios músculos; luego bájela. Realice el movimiento únicamente dentro de un rango cómodo y nunca lo fuerce.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta.

En decúbito prono, el brazo se eleva por encima de la cabeza en posición de Y, levantando la escápula.

Kieran Hirpara 4.0

Elevación en Y en posición prona (parte inferior de la escápula)

Acuéstese boca abajo; extienda el brazo operado por encima de la cabeza y hacia afuera formando un ángulo de unos 45°, de modo que el pulgar quede apuntando hacia arriba. Levante ligeramente el brazo de la superficie, llevando la escápula hacia abajo y hacia atrás; luego bájelo despacio. El movimiento debe ser suave, pues así se trabajan los músculos inferiores de la escápula.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta: ejercicios suaves y con muchas repeticiones.

En posición prona, se eleva el codo hacia el techo realizando un movimiento similar al de remar.

Kieran Hirpara 4.0

Remo en posición prona

Acuéstese boca abajo con el brazo operado colgando hacia el suelo. Levante el codo hacia el techo, acercando la escápula a la columna vertebral, y luego bájelo lentamente. Comience sin carga alguna y mantenga el movimiento bajo control.

Según las indicaciones de su fisioterapeuta.

El fortalecimiento comienza de forma suave, partiendo desde el omóplato hacia afuera: primero se trabajan los músculos del manguito rotador y los músculos escapulares, utilizando bandas elásticas y pesas ligeras a baja carga y con un alto número de repeticiones. Los ejercicios de resistencia para el bíceps (flexiones y rotaciones con resistencia con la palma hacia arriba) se inician a partir de la semana 10, comenzando de forma leve y progresando lentamente. Los protocolos publicados sugieren introducirlos entre la semana 6 y la semana 10; este protocolo sigue el límite más conservador de dicho rango para permitir que la fijación por tenodesis permanezca sin carga el mayor tiempo posible. Durante esta fase, las actividades cotidianas normales deberían volver a ser habituales; a partir de la semana 8, generalmente se puede retomar la carrera, el ciclismo y el golf, siempre bajo la guía de su fisioterapeuta.

Para su fisioterapeuta:

Objetivos

  • Normalizar la fuerza, la resistencia y el control neuromuscular
  • Restaurar la funcionalidad desde la altura de la cintura hasta el nivel del pecho y por encima

Manejo

  • Mantener un rango de movimiento completo en hombro y codo durante todo el proceso
  • Fortalecimiento isotónico del manguito rotador: rotación interna y externa con resistencia leve, partiendo de la posición neutra hasta alcanzar 90 grados de abducción
  • Programa escapular: ejercicios en decúbito prono que progresan a lo largo de la fase; ejercicios de resistencia para el serrato anterior, remo ligero y flexiones progresivas (contra la pared, sobre una encimera, de rodillas o en el suelo)
  • Flexiones de bíceps con resistencia, supinación y pronación a partir de la semana 10; iniciar con palancas cortas, baja carga y muchas repeticiones, progresando con cautela
  • Estabilización rítmica y patrones diagonales (D1/D2); ejercicios de estabilización en cadena cerrada
  • Retorno a la carrera, el ciclismo y el golf a partir de la semana 8, respetando la mecánica corporal adecuada

Precauciones

  • Evitar ejercicios de flexión de codo y supinación con resistencia y palancas largas al inicio de esta fase
  • No realizar levantamientos ni transporte de cargas pesadas hasta que la fuerza se haya recuperado
  • No practicar natación ni lanzamientos durante esta fase
  • El fortalecimiento solo se inicia cuando el rango de movimiento es casi completo y no hay dolor

Criterios para avanzar

  • Rango de movimiento activo completo y sin dolor, con ritmo escapulohumeral normal
  • Fuerza del manguito rotador de 5/5 a 90 grados de abducción en el plano escapular, y fuerza escapulotorácica también de 5/5
  • Tolerancia al fortalecimiento sin reaparición de síntomas

Fase IV — Retorno a la actividad plena (a partir de la semana 12)

La fase final consiste en un retorno gradual a trabajos más exigentes, actividades por encima de la cabeza y deportes. La mayoría de las personas obtienen autorización para ir al gimnasio, realizar trabajos manuales y practicar deportes recreativos entre los tres y cuatro meses, aumentando progresivamente la carga; en el caso de atletas que realizan actividades por encima de la cabeza o deportes de contacto (lanzamiento, natación, deportes de raqueta), el retorno se realiza en un período más largo, a menudo de cuatro a cinco meses o más. Durante varios meses después de eso, el bíceps sigue ganando fuerza y confianza; por ello, el progreso en esta fase se evalúa según lo que el brazo pueda hacer, no por la fecha.

Para su fisioterapeuta:

Objetivos

  • Alcanzar fuerza y potencia totales sin patrones de movimiento compensatorios
  • Lograr estabilidad y control en movimientos de alta velocidad y específicos de cada deporte
  • Retorno a las actividades deportivas y laborales habituales

Manejo

  • Ejercicios de fortalecimiento multijoint y compuestos, aumentando gradualmente la carga
  • Entrenamiento pliomético: iniciar por debajo de la altura del hombro con ambos brazos, para luego pasar a un solo brazo y actividades por encima de la cabeza
  • Programas de retorno al deporte por intervalos, adaptados a lanzamiento, natación o deportes de raqueta según corresponda
  • Fortalecimiento y control de la zona del core y cadera, para evitar que el hombro tenga que compensar

Precauciones

  • Aumentar lentamente los ejercicios que ejercen presión sobre la parte anterior del hombro (por ejemplo, press de banca, remo vertical)
  • El retorno al deporte solo se autoriza tras obtener el visto bueno; se requiere alcanzar aproximadamente el 90 % de la fuerza del brazo contrario y controlar sin dolor movimientos de alta velocidad específicos de cada deporte.

Después de seguir el protocolo

Las fases descritas anteriormente se han adaptado a partir de protocolos de rehabilitación publicados para la tenodesis del bíceps aislada: los del Departamento de Medicina Deportiva de Massachusetts General Brigham, el Departamento de Cirugía Ortopédica de la Universidad de Virginia, el Centro Médico Wexner de la Universidad Estatal de Ohio y UW Health (Universidad de Wisconsin). Los plazos semanales indicados son orientativos, no fijos; su rehabilitación continua será guiada individualmente por su fisioterapeuta, en colaboración con nuestra clínica, según la evolución de la recuperación de su brazo. Esta página complementa las recomendaciones generales de recuperación que ofrece nuestra clínica; consulte control del dolor postoperatorio y cuidado de la herida. Para información sobre la intervención quirúrgica en sí, consulte tenodesis del bíceps. La base científica de este protocolo (fijación y cicatrización, decisión entre tenodesis y tenotomía, tasas de complicaciones y fracasos, así como el criterio para determinar el ritmo de la rehabilitación) se resume en la sección de evidencia, disponible en formato PDF en la parte superior de esta página.


Evidence & references

This is the clinical evidence summary written for health professionals. It is technical, and it lists the research this page was built from. You do not need to read it to understand your treatment or to make a decision about it.

Biceps Tenodesis — Post-operative Rehabilitation Evidence Summary

Topic scope: the evidence behind post-operative rehabilitation after isolated biceps tenodesis (re-anchoring the long head of biceps to the humerus) — fixation methods and their healing implications, when to protect versus load the construct (active elbow flexion and resisted supination), shoulder ROM restrictions, return-to-activity timing, and the failure/complication profile (Popeye deformity, fixation failure). The combined cuff-repair pathway defers to the rotator-cuff-repair protocol and is out of scope here.

Defining principle of the surgical rehab here: a tenodesis is a healing construct that must be protected — the tendon has been detached from its native anchor and fixed into bone, and that bone–tendon interface needs weeks to heal. Because the biceps bends the elbow and turns the palm up (supination), the early restrictions are unusually centred on the elbow, not the shoulder: active elbow flexion and resisted supination are the loads that pull directly on the fresh tenodesis, so they are deferred while the construct heals. The shoulder itself is generally less restricted — only positions that tension the tendon (external rotation past ~40°, extension/horizontal abduction behind the body) are limited early. This is the inverse of a rotator-cuff or labral repair, where the shoulder is the protected structure.


A. THE PROCEDURE & WHY THE REHAB IS SHAPED THIS WAY

In a biceps tenodesis the long head of biceps is released from its origin on the superior glenoid/labrum and re-fixed into the proximal humerus, most commonly with an interference screw, a suture anchor, or a cortical/unicortical button (or combinations). The location is either suprapectoral (higher, usually all-arthroscopic, in or above the bicipital groove) or subpectoral (lower, usually open, below the pectoralis major tendon). Both achieve the same goal — remove the painful intra-articular biceps as a pain generator while preserving the muscle's length-tension relationship to avoid a Popeye deformity and cramping.

The rehab is built around the time for the tendon to incorporate into the bone tunnel/socket. The biceps' two actions — elbow flexion and forearm supination — are precisely the movements that load the tenodesis, so resisted/active use of these is staged in last. Shoulder motion is restored earlier because most shoulder positions do not pull hard on the construct.


B. EVIDENCE BY THEME

1. Tenodesis vs tenotomy — the decision upstream of rehab

Tenotomy (simply releasing the tendon) and tenodesis give broadly equivalent pain relief and function, but tenodesis trades a slightly more demanding recovery for a lower rate of Popeye deformity and cramping/fatigue, particularly relevant in younger, leaner and more active patients. A prospective double-blinded RCT and multiple reviews support this trade-off [Castricini RCT; Frost/Hackney review; Slenker review]. Moderate–strong (RCT + SR). This is why a tenodesis — and therefore a protected construct needing staged rehab — is chosen in the first place.

2. Fixation strength and what it permits

Interference screws and suture anchors both provide clinically adequate fixation; biomechanical load-to-failure figures vary between studies and clinical outcomes do not differ meaningfully by fixation type [biomechanical cadaver series; clinical comparisons]. The practical point for rehab: the construct is strong at time zero but the biological bond to bone is what is healing over the first 6–12 weeks — which is why loaded elbow flexion is deferred regardless of the hardware used. Moderate (biomechanical + clinical cohorts).

3. Does the rehab pace actually need to be slow? — the key controversy

The traditional protocol protects the elbow for ~6 weeks before active flexion and reserves resisted biceps work for ~10–12 weeks. However, Mazzocca et al. challenged this: in 105 open subpectoral tenodeses (dual-fixation button + interference screw) rehabilitated with immediate, unrestricted motion and no postoperative restrictions, the failure rate was only 2.2% (2 of 98) at minimum 2-year follow-up, with excellent ASES/DASH scores. Both failures occurred early (5 and 9 weeks). The conclusion: with a robust dual-fixation construct, early mobilisation is reasonable and may improve outcomes [Mazzocca, JSES 2018, DOI 10.1016/j.jse.2018.02.061]. A subsequent comparison of early versus delayed active ROM reached similar reassurance [PMID 34458384]. Moderate (single-arm cohort + comparative). This protocol nonetheless follows the more protective published pace — it is the safer default across mixed fixation methods and does not assume a dual-fixation construct.

4. Complications and failure rates — what rehab is protecting against

A review of 1,526 shoulders found a low overall complication rate: persistent anterior shoulder pain ~11–13%, Popeye deformity ~4.6–4.7%, with no meaningful difference by fixation type or location; reported fixation failure/re-rupture is ~0.8% [Nho/Virk review, DOI 10.1016/j.jse.2018.09.005]. The small early-failure window (the Mazzocca failures at 5 and 9 weeks) is exactly the period the protective phases cover. Moderate (large pooled review).

5. Suprapectoral vs subpectoral — does it change rehab?

A systematic review and meta-analysis of arthroscopic suprapectoral versus open subpectoral tenodesis found comparable clinical outcomes and complication profiles [DOI 10.1177/2325967120945322]. The rehabilitation pathway is therefore the same for both techniques — this protocol covers arthroscopic and open subpectoral alike. Moderate (SR-MA).


C. PHASED POST-OP TIMELINE (isolated tenodesis)

Consistent with the synthesis protocol. The hallmark is protect the elbow (no active flexion / no resisted supination) while keeping the hand, wrist, scapula and most of the shoulder moving.

Phase Window Sling ROM Strengthening Notes
I — Protecting the tenodesis Week 0–4 Yes, incl. at night; wean from ~wk 3 Passive elbow flexion/extension + forearm rotation; active hand/wrist; gentle shoulder PROM/AAROM — flexion/scaption to ~90°, ER to 40°, IR to ~45°; pendulums None (biceps stays unloaded) No active elbow flexion, no resisted supination; no shoulder extension / horizontal abduction past neutral; no lifting/carrying. No driving while in the sling.
II — Active movement Week 4–6 Off Progress shoulder AAROM → AROM all planes; active (unloaded) elbow flexion/extension + supination/pronation begins Submaximal shoulder isometrics Biceps moving but not working — keep lifting minimal (≤ a cup of tea). Driving once out of sling and able to control the car safely.
III — Strengthening Week 6–12 Off Maintain full ROM Cuff + scapular strengthening from wk 6; resisted biceps curls / resisted supination from ~week 10 Resisted biceps deliberately last; published protocols introduce it wk 6–10, this protocol uses the protective end. Running/cycling/golf from ~wk 8.
IV — Return to full activity Week 12+ Off Full Progressive load, power, sport-specific Gym/manual work/recreational sport ~3–4 months; overhead/throwing/contact staged over ~4–5 months+.

Branch point — combined cuff repair: if a rotator cuff repair was performed at the same time, the rotator-cuff-repair protocol takes priority (sling ~6 weeks, ROM restrictions, slower strengthening, ~5 months total). The surgeon confirms post-operatively which pathway applies.


D. KEY CONTROVERSIES / EVIDENCE QUALITY

  1. How fast is safe? The strongest single piece of rehab-specific evidence (Mazzocca 2018) suggests immediate unrestricted motion is safe with a robust dual-fixation construct (2.2% failure). But this is a single-arm cohort with one specific construct; it does not license fast rehab across all fixation methods. The protective default remains the prudent generalisation. Moderate.
  2. Tenodesis vs tenotomy is well studied (RCT + SRs) and favours tenodesis for cosmesis/cramping — but this is the indication decision, not a rehab-timing trial. Moderate–strong.
  3. The rehab protocol timings themselves are consensus/expert, drawn from published academic physiotherapy guidelines (MGH Brigham, UVA, Ohio State, UW Health) rather than head-to-head rehab RCTs. Week ranges are typical, not trial-derived. Weak/consensus.
  4. Resisted-biceps start week varies (6–10) across published protocols; the choice of week 10 here is a deliberate protective bias, not a trial-supported threshold. Weak/consensus.

E. EVIDENCE-STRENGTH FLAGS (summary)

  • MODERATE–STRONG (RCT / SR-MA): tenodesis vs tenotomy equivalence with lower Popeye/cramping after tenodesis; suprapectoral vs subpectoral outcome equivalence (SR-MA).
  • MODERATE (cohorts / large pooled review): immediate-unrestricted-motion safety with dual fixation (Mazzocca, 2.2% failure); low overall complication profile (1,526-shoulder review — Popeye ~4.6%, fixation failure ~0.8%); fixation-type clinical equivalence.
  • WEAK / CONSENSUS: the post-operative rehabilitation protocol itself (academic PT guidelines, no defining rehab RCT); the specific week-10 resisted-biceps threshold.

CITATIONS

RAG corpus (180,000+ Orthopaedic articles)

  • Mazzocca AD, et al. Immediate physical therapy without postoperative restrictions following open subpectoral biceps tenodesis: low failure rates and improved outcomes at a minimum 2-year follow-up. J Shoulder Elbow Surg. 2018. DOI: 10.1016/j.jse.2018.02.061
  • Complications of biceps tenodesis based on location, fixation, and indication: a review of 1526 shoulders. J Shoulder Elbow Surg. 2019. DOI: 10.1016/j.jse.2018.09.005
  • Biceps tenotomy versus tenodesis: a review of clinical outcomes and biomechanical results. J Shoulder Elbow Surg. 2011. DOI: 10.1016/j.jse.2010.08.019
  • Biceps Tenodesis Versus Tenotomy in the Treatment of Lesions of the Long Head of the Biceps Tendon in Patients Undergoing Arthroscopic Shoulder Surgery: A Prospective Double-Blinded Randomized Controlled Trial. Am J Sports Med. 2020. DOI: 10.1177/0363546520912212
  • Outcomes and Complications After Primary Arthroscopic Suprapectoral Versus Open Subpectoral Biceps Tenodesis for SLAP Tears or Biceps Abnormalities: A Systematic Review and Meta-analysis. Orthop J Sports Med. 2020. DOI: 10.1177/2325967120945322
  • Arthroscopic Proximal Biceps Tenodesis at the Articular Margin: Evaluation of Outcomes, Complications, and Revision Rate. Arthroscopy. 2014. DOI: 10.1016/j.arthro.2014.08.024
  • Clinical and Biomechanical Evaluation of an All-Arthroscopic Suprapectoral Biceps Tenodesis. Orthop J Sports Med. 2014. DOI: 10.1177/2325967114553558
  • All-Arthroscopic Suprapectoral Versus Open Subpectoral Tenodesis of the Long Head of the Biceps Brachii Without the Use of Interference Screws. Arthroscopy. 2016. DOI: 10.1016/j.arthro.2016.07.007

Literature (URLs)

  • Early Versus Delayed Active Range of Motion After Open Subpectoral Biceps Tenodesis. PubMed. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34458384/
  • Complications of biceps tenodesis based on location, fixation, and indication: a review of 1526 shoulders. PubMed. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30573431/
  • Mazzocca — immediate PT without restrictions (minimum 2-year follow-up). PubMed. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29804912/
  • Interference Screw vs. Suture Anchor Fixation for Open Subpectoral Biceps Tenodesis: Does it Matter? PMC. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2553411/

Published rehab protocols (patient-guidance — basis for the phase structure)

  • Massachusetts General Brigham Sports Medicine. Rehabilitation Guidelines for Biceps Tenodesis. https://www.massgeneral.org/assets/MGH/pdf/orthopaedics/sports-medicine/physical-therapy/rehabilitation-protocol-for-biceps-tenodesis.pdf
  • UVA Department of Orthopaedic Surgery, University of Virginia. Isolated Biceps Tenodesis Post-operative Rehabilitation Protocol. https://med.virginia.edu/orthopaedic-surgery/wp-content/uploads/sites/242/2021/06/Isolated-Biceps-Tenodesis.pdf
  • The Ohio State University Wexner Medical Center. Biceps Tenodesis Clinical Practice Guideline. https://medicine.osu.edu/-/media/files/medicine/departments/sports-medicine/medical-professionals/shoulder-and-elbow/bicep-tenodesis-2020.pdf
  • UW Health Sports Medicine, University of Wisconsin. Rehabilitation Guidelines for Biceps Tenodesis. https://bynder.uwhealth.org/m/8a7c2438102f495f/original/Rehab-Guideline-Biceps-Tenodesis.pdf

Creative Commons BY-NC 4.0

CC Creative Commons licence
BY Attribution — you must credit the source
NC NonCommercial — not for commercial use

Attribution-NonCommercial 4.0 International


Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and does not provide legal services or legal advice. Distribution of Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or other relationship. Creative Commons makes its licenses and related information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no warranties regarding its licenses, any material licensed under their terms and conditions, or any related information. Creative Commons disclaims all liability for damages resulting from their use to the fullest extent possible.

Using Creative Commons Public Licenses

Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and conditions that creators and other rights holders may use to share original works of authorship and other material subject to copyright and certain other rights specified in the public license below. The following considerations are for informational purposes only, are not exhaustive, and do not form part of our licenses.

Considerations for licensors: Our public licenses are intended for use by those authorized to give the public permission to use material in ways otherwise restricted by copyright and certain other rights. Our licenses are irrevocable. Licensors should read and understand the terms and conditions of the license they choose before applying it. Licensors should also secure all rights necessary before applying our licenses so that the public can reuse the material as expected. Licensors should clearly mark any material not subject to the license. This includes other CC- licensed material, or material used under an exception or limitation to copyright. More considerations for licensors: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors

Considerations for the public: By using one of our public licenses, a licensor grants the public permission to use the licensed material under specified terms and conditions. If the licensor's permission is not necessary for any reason--for example, because of any applicable exception or limitation to copyright--then that use is not regulated by the license. Our licenses grant only permissions under copyright and certain other rights that a licensor has authority to grant. Use of the licensed material may still be restricted for other reasons, including because others have copyright or other rights in the material. A licensor may make special requests, such as asking that all changes be marked or described. Although not required by our licenses, you are encouraged to respect those requests where reasonable. More considerations for the public: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees


Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License

By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License ("Public License"). To the extent this Public License may be interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in consideration of benefits the Licensor receives from making the Licensed Material available under these terms and conditions.

Section 1 -- Definitions.

a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar Rights that is derived from or based upon the Licensed Material and in which the Licensed Material is translated, altered, arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring permission under the Copyright and Similar Rights held by the Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed Material is a musical work, performance, or sound recording, Adapted Material is always produced where the Licensed Material is synched in timed relation with a moving image.

b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in accordance with the terms and conditions of this Public License.

c. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights closely related to copyright including, without limitation, performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database Rights, without regard to how the rights are labeled or categorized. For purposes of this Public License, the rights specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar Rights.

d. Effective Technological Measures means those measures that, in the absence of proper authority, may not be circumvented under laws fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international agreements.

e. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights that applies to Your use of the Licensed Material.

f. Licensed Material means the artistic or literary work, database, or other material to which the Licensor applied this Public License.

g. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the terms and conditions of this Public License, which are limited to all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the Licensed Material and that the Licensor has authority to license.

h. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights under this Public License.

i. NonCommercial means not primarily intended for or directed towards commercial advantage or monetary compensation. For purposes of this Public License, the exchange of the Licensed Material for other material subject to Copyright and Similar Rights by digital file-sharing or similar means is NonCommercial provided there is no payment of monetary compensation in connection with the exchange.

j. Share means to provide material to the public by any means or process that requires permission under the Licensed Rights, such as reproduction, public display, public performance, distribution, dissemination, communication, or importation, and to make material available to the public including in ways that members of the public may access the material from a place and at a time individually chosen by them.

k. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, as amended and/or succeeded, as well as other essentially equivalent rights anywhere in the world.

l. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights under this Public License. Your has a corresponding meaning.

Section 2 -- Scope.

a. License grant.

1. Subject to the terms and conditions of this Public License, the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to:

a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or in part, for NonCommercial purposes only; and

b. produce, reproduce, and Share Adapted Material for NonCommercial purposes only.

2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public License does not apply, and You do not need to comply with its terms and conditions.

3. Term. The term of this Public License is specified in Section 6(a).

4. Media and formats; technical modifications allowed. The Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in all media and formats whether now known or hereafter created, and to make technical modifications necessary to do so. The Licensor waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures. For purposes of this Public License, simply making modifications authorized by this Section 2(a) (4) never produces Adapted Material.

5. Downstream recipients.

a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every recipient of the Licensed Material automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights under the terms and conditions of this Public License.

b. No downstream restrictions. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, the Licensed Material if doing so restricts exercise of the Licensed Rights by any recipient of the Licensed Material.

6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or may be construed as permission to assert or imply that You are, or that Your use of the Licensed Material is, connected with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, the Licensor or others designated to receive attribution as provided in Section 3(a)(1)(A)(i).

b. Other rights.

1. Moral rights, such as the right of integrity, are not licensed under this Public License, nor are publicity, privacy, and/or other similar personality rights; however, to the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to assert any such rights held by the Licensor to the limited extent necessary to allow You to exercise the Licensed Rights, but not otherwise.

2. Patent and trademark rights are not licensed under this Public License.

3. To the extent possible, the Licensor waives any right to collect royalties from You for the exercise of the Licensed Rights, whether directly or through a collecting society under any voluntary or waivable statutory or compulsory licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly reserves any right to collect such royalties, including when the Licensed Material is used other than for NonCommercial purposes.

Section 3 -- License Conditions.

Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the following conditions.

a. Attribution.

1. If You Share the Licensed Material (including in modified form), You must:

a. retain the following if it is supplied by the Licensor with the Licensed Material:

i. identification of the creator(s) of the Licensed Material and any others designated to receive attribution, in any reasonable manner requested by the Licensor (including by pseudonym if designated);

ii. a copyright notice;

iii. a notice that refers to this Public License;

iv. a notice that refers to the disclaimer of warranties;

v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the extent reasonably practicable;

b. indicate if You modified the Licensed Material and retain an indication of any previous modifications; and

c. indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.

2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any reasonable manner based on the medium, means, and context in which You Share the Licensed Material. For example, it may be reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or hyperlink to a resource that includes the required information.

3. If requested by the Licensor, You must remove any of the information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent reasonably practicable.

4. If You Share Adapted Material You produce, the Adapter's License You apply must not prevent recipients of the Adapted Material from complying with this Public License.

Section 4 -- Sui Generis Database Rights.

Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that apply to Your use of the Licensed Material:

a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial portion of the contents of the database for NonCommercial purposes only;

b. if You include all or a substantial portion of the database contents in a database in which You have Sui Generis Database Rights, then the database in which You have Sui Generis Database Rights (but not its individual contents) is Adapted Material; and

c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share all or a substantial portion of the contents of the database.

For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not replace Your obligations under this Public License where the Licensed Rights include other Copyright and Similar Rights.

Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.

a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.

b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided above shall be interpreted in a manner that, to the extent possible, most closely approximates an absolute disclaimer and waiver of all liability.

Section 6 -- Term and Termination.

a. This Public License applies for the term of the Copyright and Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with this Public License, then Your rights under this Public License terminate automatically.

b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under Section 6(a), it reinstates:

1. automatically as of the date the violation is cured, provided it is cured within 30 days of Your discovery of the violation; or

2. upon express reinstatement by the Licensor.

For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any right the Licensor may have to seek remedies for Your violations of this Public License.

c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the Licensed Material under separate terms or conditions or stop distributing the Licensed Material at any time; however, doing so will not terminate this Public License.

d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public License.

Section 7 -- Other Terms and Conditions.

a. The Licensor shall not be bound by any additional or different terms or conditions communicated by You unless expressly agreed.

b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the Licensed Material not stated herein are separate from and independent of the terms and conditions of this Public License.

Section 8 -- Interpretation.

a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully be made without permission under this Public License.

b. To the extent possible, if any provision of this Public License is deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision cannot be reformed, it shall be severed from this Public License without affecting the enforceability of the remaining terms and conditions.

c. No term or condition of this Public License will be waived and no failure to comply consented to unless expressly agreed to by the Licensor.

d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities that apply to the Licensor or You, including from the legal processes of any jurisdiction or authority.


Creative Commons is not a party to its public licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of its public licenses to material it publishes and in those instances will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that material is shared under a Creative Commons public license or as otherwise permitted by the Creative Commons policies published at creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo of Creative Commons without its prior written consent including, without limitation, in connection with any unauthorized modifications to any of its public licenses or any other arrangements, understandings, or agreements concerning use of licensed material. For the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the public licenses.

Creative Commons may be contacted at creativecommons.org.